A bill sitting on President Biden’s desk will lead to larger Social Security payments for millions. What we know so far.