Female underrepresentation in Indonesia's new government shows there is still a long road ahead to gender equality in the world's biggest Muslim-majority country, say critics.