Having produced the album of the summer and released his own acclaimed solo project, Britpop, the PC Music founder is bringing club music back to the charts – and pop is finally catching up ...