Democrats won key Connecticut races and expanded their legislative majorities. But top-of-the-ticket numbers reveal warning signs compared to four years ago.