“Lucinda Williams Sings The Beatles from Abbey Road” is the latest of Lu’s Jukebox Series covers albums, which Williams started releasing during the pandemic. Other volumes include the music of Tom ...