UK tourists heading outside the European Union for holidays in South America have been warned over rules in Peru.