In September 2023, for example, a Montreal neo-Nazi who ... would be "very surprised" if waving that particular flag would qualify as hate speech under either of the Criminal Code sections.